GaileSailing

Site personnel de Jean Pierre Gailes, régatier amateur.

samedi 30 mars 2013


OPEN INTERNATIONAL DE FRANCE - 1ère JOURNEE

Texte et photo de François RICHARD
REGATE POUR LES TACTICIENS SOUS LE SOLEIL . Vendredi 29 Mars 2013


La pluie du matin a cédé la place à un superbe soleil. Le vent d’abord absent s’est formé en autorisant une jolie régate pleine de rebondissements autour de 8 nds faiblissants à six. La logique d’une brise initiale orientée au Sud pouvait favoriser ceux qui souhaitaient partir à l’ouest du parcours et ce fut le cas vers la fin de premier prés.

Le britannique Ron James et, son épouse julia et leur équipier Nigel Young tiraient les bons bords et menaient le premier prés mais cédaient tout juste l’avantage sur la marque à Thierry Hamelle, l’un des meilleurs dragonistes locaux. Dans le premier vent arrière le cannois Gerard Blanc prenait l’avantage assez nettement et passait en tête sous le vent. Comme plusieurs autres équipages il se dégageait vers la gauche en débutant le second prés mais dans le même temps la brise tournait fortement de 30° vers l’est ce qui donnait alors l’avantage aux Bretons du Fra 207 donc Fred Gourlaouen, Theo Moussion et Axelle Nedellec . Passés en tête au vent ils négociaient mal le dog leg et se faisaient redoubler par l’anglais Ron James qui fut sans conteste toujours placé dans les trois premiers de cette régate et pu de son propre aveu aussi profiter de petits coups de chance tactiques, tout en démontrant une excellente vitesse a toutes les allures.

Ron James est un scientifique illustre puisque son labo a réalisé le premier clonage historique en l’occurrence celui de la cèlèbre brebis Dolly. Il est membre du Royal Firth YC à Edimburg mais laisse son Dragon en hiver a Cannes et participe fréquemment aux grandes régates de Méditerranée . Le vent de plus en plus faible a interdit l’organisation d’une seconde régate .

Résultats de la première course :1/ Ron James GBR 2/ Emmanuel Nebout YC Grande Motte 3/ Frederic Gourlaouen SR Douarnenez 4/ Gerard Blanc YC Cannes 5/ Thierry Hamelle YC Grande Motte 6 /Christian Charrée YC Grande Motte 7/ Pierre Francois YC Grande Motte

dimanche 24 mars 2013


SANREMO - OPEN INTERNATIONAL d'ITALIE - 6°série de la saison 2012 - 2013)

The German boat, with Vincent Hoesch Peter Liebner and Timmy Tavinor,
wins the Dragon Cup – Paul&Shark Trophy.
Six races were run in very different weather conditions
Show and elegance are ensured when Dragons, the Kings’ Class, are competing. So was also at Sanremo for the International Italian Dragon Cup – Paul&Shark Trophy, that took place fron Thursday to Sunday, organized by the Sanremo Yacht Club,  in cooperation with Regione Liguria, Circolo Velico Capo Verde and the support of main sponsor Paul&Shark, and of Cielo Gioielli and Sanremo Royal Hotel.
Six of the twelve foreseen races were run. One on Thurday, due to a light wind, two on Friday and three on Saturday. Due to the bad weather conditions, with heavy rain and unsteady wind, the Sunday’s program was cancelled. Anyway six races allowed the rejection of the worst result.
Winner of the International Italian Dragon Cup – Paul&Shark Trophy is the German boat Billy Boy (Vincent Hoesch,), with a total score of 11 point (2-(8)-2-2-4-1). Second place, with 16 points (8-3-(18)-1-2-2), for Little Hook, of Italy (Giuseppe Duca, Jean Sebastien Ponce, Vittorio Zaoli). Third place for British Blue Haze (22 points; 4-6-6-3-Dnf-3), with Ivan Bradbury, Lars Hendriksen e Claus Olesen, followed by Kite (Germany), Lisa (Finland) and Bunker Queen (Ukraine), on a total fleet of 27 competitors.
Blue Haze ended first also in the special standings reserved to the classic boats.
The Dragon Cup was valid also as single race for the Italian Open Championship. Italian champion for 2013, confirming the titles won in 2011 and 2012, is Little Hook (Compagnia della Vela Venezia), with Giuseppe Duca, Jean Sebastien Ponce and Vittorio Zaoli. Second place for Buriana (Cv Amici della Vela Cervia), with Susanna Guidi, Francesco Spirito, Francesco Vallicelli and Raffaello Polini. Third Tergeste (Cv Lazzarulo – Ludovico Visone, Ferdinando Colaninno, Luca Passerini and Mauro Grandone).
“It was a competition of very high level – Beppe Zaoli, the president of the Sanremo Yacht Club said – as proved by the names we can find in the first ten places of the final standings. We are very happy for the success of the event, despite the unfair weather conditions. Now, after the end of the Dragon Cup, our Club is going to face a long work which will lead us, in a year and through other important steps, to the 2014 European Championship where the best 80 Dragons will compete at Sanremo for the European title of this wonderful class”.
RESULTATS DEFINITIFS

samedi 23 mars 2013

INTERNATIONAL ITALIAN DRAGON CHAMPIONSHIP
(Grade 2)
SANREMO 23 MARCH 2013

Results after 6 races. Vincent Hoesch keeps control while Beppe Duca, ITA 56, jumps second overall 5 points behind Hoesch after a positive day with 1-2-2. Buriana ITA 22 is second of the Italians.

vendredi 22 mars 2013

ITALIAN DRAGON CHAMPIONSHIP (Grade 2)
Sanremo 22 march 2013
Vincent HOESCH (GER)  prend les commandes devant Ivan BRADBURY (GBR) et Jouko LINDGREN (FIN)

 Two races today in Sanremo , light East wind between 6 to 8 knots . First race UKR1 with helsman Pichugin ,second is Ger 1 Kite .
Second race is for the Fin 83 with at the rudder Jouko Lindgren and at the second place Billy Boy.
After 3 race Billy Boy with Vincent Hoesch is at the head with 4 point up to GBR375 with Ivan Bradbury .
Tomorrow the weather condition are probabily windy . tonight cocktail party at the Royal Hotel 

RESULTATS APRES 3 COURSES

jeudi 21 mars 2013


Sanremo 21 march 2013

 Italian International Dragon Cup

Spring sunny condition for the first day of race in Sanremo wind from West to south west 7 to 11 knots. Wind coming around 02.00 p.m and warning signal at 3.20 p.m . At the first mark the Finnish team have a good vantage to Vincent Hoecst . At the finishin line the first two are at the same position 3 is Buriana first of the Italian . Tomorrow are schedule 3 race .

samedi 16 mars 2013

dimanche 3 mars 2013



Dmitry SAMOKHIN "RUS 76", prend la tête provisoire du "Dragon d'Or 2013" 
             



OPEN INTERNATIONAL DE FRANCE 
TROPHEE DUPUY, DE PARSEVAL
29 mars au 1er avril 2013
La GRANDE MOTTE
Yacht Club de La Grande Motte

samedi 2 mars 2013

Le Dragon "A C T I V I T S " MON 9 remporte le 
"GRAND PRIX de CANNES 2013".

A l'issue de la dernière régate du jour, l'équipage monégasque, composé de Malte PHILIP (Ex- Champion du monde), d'Alex SCHLONSKI et de Michael KURTZ, s'octroie la place d'honneur, réitérant leur exploit de Dragon Saint-Tropez.
Cette ultime manche, disputée sous un plein soleil, vit à nouveau la très nette victoire d'"ANAPURNA" 
RUS 27, qui grâce à cette nouvelle performance, fait en quelque sorte un beau "pied de nez" à ses mésaventures du premier jour.
A noter le beau résultat de notre sociétaire Gérard BLANC, 9° et premier français.

vendredi 1 mars 2013

Vendredi 1er. Mars 2013 : COUP de THEATRE au 
"GRAND PRIX de CANNES"
--------------------------------
Tandis qu'hier soir, après 6 courses déjà validées, le Dragon "ANAPURNA"  largement en tête, s 'est vu cet après-midi rétrogradé à la 26° place.
Que s'est-il passé ?
En fait, le premier jour du championnat, l'équipage de RUS 27, n'ayant pu avant le départ des courses récupérer à bord son barreur Anatoly LOGINOV, il a été contraint d'embarquer un autre équipier, qui n'était pas inscrit sur la liste d'équipage.
Cela a suffit, pour que le fair-play d'Anatoly le contraigne volontairement à se déclarer "RET" auprès du jury international. Bravo Anatoly, pour ce geste plein de sportivité

jeudi 28 février 2013

Cannes Dragon Grand Prix 2013 
2° journée du 28 Février 2013

Que du bonheur aujourd'hui pour l'ensemble de la Flotte de 42 Dragon, qui ont couru 3 superbes courses par vent d'EST, de 12 à 18 Noeuds, avec de belles vagues autorisant de superbes surfs.
RUS 27 rest en tête ce soir, mais est talloné par MON 9 skippé par MALTE Philipp ancien Champion du Monde, secondé par Mikael KURTZ

mercredi 27 février 2013

CANNES DRAGON GRAND PRIX 2013
"RUS 27" d'Anatoly LOGINOV largement en tête au soir du premier jour du "Grand Prix de Cannes"
C'est sous un soleil magnifique, que 3 courses ont été disputées, par un vent au 190°/205°, avec un clapot non négligeable.
Cette première journée est un excellent début pour ce championnat de Grade 1, rassemblant plus de 40 concurrents de 13 nationalités

dimanche 24 février 2013


L'association italienne des Dragon, et le Yacht Club de San Remo, vous attendent nombreux  au Championnat Open d'Italie, qui se déroulera du  21 au 24 Mars 2013.
Epreuve classée en Grade 2 de l'I.D.A.




lundi 4 février 2013

ADIEU "YVES" 
E-mail d'Eric LEBON Secrétaire de l'Association France Dragon, reçu ce jour

Nous avons le regret de vous faire part du décès de Yves THEZE survenu cette nuit à l'âge de 91 ans.
Yves était le plus ancien adhérent de l'Afsid puisque sa première adhesion remonte à 1950, et il a navigué en régate jusqu'à l'âge de 90 ans.
Yves était un passionné de Dragon: il eut 9 Dragon tout au long de sa vie, et tous les "Dragonistes" se souviennent de lui à la barre de ses "Coq Rouge", assis sous le vent quelque soit les conditions de vent ou de mer.
Le conseil de l'Afsid exprime à sa famille ses très sincères et chaleureuses condoléances.



dimanche 20 janvier 2013

40° SKI-VOILE INTERNATIONAL
3° étape de "L'HIVER des DRAGON"
-----------------------------------------------
Au terme de 7 courses disputées dans des conditions exécrables ; pluie incessante, vent soutenu, la victoire revient à :
 "SUNFLOWER" RUS 35 skippé par Victor FOGELSON / Oleg KHOPERSKY
devant "ANNAPURNA" RUS 27 skippé par Anatoly LOGINOV

CLASSEMENT DEFINITIF après 7 COURSES
Inscription à : Articles (Atom)